La escritora es una de las principales candidatas al Premio Nacional de Literatura donde compite, entre otros, con Isabel Allende y Antonio Skármeta. En esta entrevista, concedida al boletín de la U. de Talca, aborda el tema.
Talca.- Sin pecar de falsa modestia, Diamela Eltit es una mujer poco habituada a los galardones. Es que pese a los más de 30 años que lleva dedicada al mundo de las letras, el Premio Iberoamericano José Donoso concedido por la Universidad de Talca y que acaba de obtener, es el segundo a lo largo de su carrera.
Lejos de complicarle el tema, la destacada escritora nacional se lo toma con humor y anticipa que es el último que recibirá. “Porque si seguimos la lógica, el tercero me correspondería en 15 años más y me va a encontrar muerta entonces”, comenta riendo con ganas.
Con esa misma honestidad, Diamela confiesa que supo del anuncio con sorpresa e incredulidad: “La literatura que hago es minoritaria, muy inconsensual, de a poco me di cuenta que yo iba a estar en otro lugar, ajeno a los premios”, dice, tras lo cual califica la noticia de “muy estimulante”.
Organizado por la Universidad de Talca y auspiciado por el Banco Santander, este galardón entrega un premio de US$ 30.000 (treinta mil dólares), junto a una medalla y un diploma.
Si bien Diamela sostiene que son varios los autores que merecerían el “prestigioso y muy importante” galardón que entrega la Universidad de Talca, la escritora valora en especial la metodología utilizada por el jurado.
“El Premio José Donoso es como la mayoría de los premios importantes, no requieren presentación, es un jurado que se junta y decide, así funcionan los grandes premios en este minuto”, dice.
Pero admite que lo que en este caso es un valor, es también una de las principales debilidades de estímulos como el Premio Nacional de Literatura, para el cual -junto al nombre de Isabel Allende-, suena como posible ganadora. “El problema del Nacional es que tal vez hay déficit en los jurados que no conocen bien el campo que están premiando”, comenta Eltit.
“Eso está produciendo problemas porque prácticamente los candidatos tienen que ser develados por ese jurado y no debería ser así. Los jurados deberían tener una mirada sobre quiénes son los posibles candidatos y deliberar sobre eso. El problema es que no saben bien cuál es el corpus que existe en el país y ese es un déficit”, argumenta.
A renglón seguido, añade que “el campo de los escritores y políticos tendrán que repensar ese tema porque creo que eso esta en todas las esas áreas, porque tampoco saben de música, en nada, entonces ese el problema: no entienden bien la especificidad del campo”.
La deuda del Premio Nacional de Literatura con las mujeres
A lo anterior Diamela Eltit suma otra gran deuda del Premio Nacional: desde su creación, en 1942, sólo Gabriela Mistral, Marta Brunet y Marcela Paz lo han ganado.
“Sesenta y tantos premios para hombres donde habría que ver la calidad en relación a mujeres que murieron sin recibirlo o no lo han recibido, entonces ese es un tema de democracia, que aquí hay un problema agudo”, resume, anticipando la necesidad de iniciar un proceso de cambio en la metodología con que éste se evalúa.
Esto, explica, porque más allá de las diferencias “la democracia también pasa por pisos comunes, entonces pienso que la tarea del Premio Nacional no es premiar una mujer ahora, tienen que premiarlas en los próximos 10 o 15 años para producir equilibrios”.
Bajo esa premisa, la escritora manifiesta que si se observa proporcionalmente la trayectoria recorrida por el premio José Donoso, instituido en 2001 por la Universidad de Talca, es mucho más democrático puesto que ella es la tercera, junto a Isabel Allende y Beatriz Sarlo, en ser premiada.
“Cuando se premia a Beatriz Sarlo, muy decisiva en el campo del pensamiento latinoamericano, se produce un gesto muy interesante porque también se premia a la mujer pensante, y no es sólo que produzca escritura sino que ella es ensayista y, por lo tanto, produce pensamiento y teoría”, sentencia Eltit.
martes, 17 de agosto de 2010
La corrupción en Rusia representa la mitad del PIB, según un informe
Moscú.- La corrupción en Rusia mueve sumas equivalentes a la mitad del Producto Interior Bruto (PIB), según el informe anual difundido hoy en Moscú por la Asociación de Abogados por los Derechos Humanos.
"Según nuestros datos, aproximadamente el 50 por ciento de la economía de Rusia se encuentra en la sombra de la corrupción, es decir que ésta mueve alrededor del 50 por ciento del PIB,” señala el informe “Corrupción-2010".
El documento se basa en datos recogidos entre el 2 de julio de 2009 y el 30 de julio de este año, incluidas 6.589 denuncias y quejas recibidas dentro del proyecto nacional “Manos Limpias".
Los autores indican que su conclusión se basa en la confesión de empresarios entrevistados, y coincide con la del Banco Mundial, según cuyo cálculo la corrupción en Rusia equivale al 48 por ciento del PIB.
Sin embargo, subrayan que la corrupción es considerablemente superior en las estructuras del Estado, pues “hasta el 90 por ciento de los servicios estatales y municipales se realizan a través de intermediarios, lo que supone una 'corrupción velada'".De la misma manera, “en la mayoría de los centros docentes, desde preescolares hasta superiores, hasta el 80 por ciento del dinero se mueve en la sombra debido al efecto de la corrupción".
Según el informe, las estructuras estatales más afectadas son las fuerzas del orden público, a las que corresponde el 65,4 por ciento de las quejas, la mitad de ellas relacionadas con la participación directa de funcionarios y agentes en esquemas corruptos y la otra mitad por la pasividad ante tales casos.
También florece la corrupción en los órganos judiciales, donde el esquema más difundido es la actividad de los llamados “abogados negros", intermediarios enlazados con jueces que proponen resolver cualquier problema con la ley a cambio de dinero.
El informe señala que esta situación ha convertido en “objeto de compraventa” todos los cargos susceptibles a la recepción de sobornos, sobre todo en el sistema judicial y las fuerzas del orden, los más implicados en este “lucrativo negocio".
Así, una plaza de policía de tráfico puede costar unos 50.000 dólares, y la de asesor de fiscal de distrito, al menos 10.000 dólares.
Según los datos obtenidos, entre las fuerzas del orden los puestos más codiciados corresponden a los departamentos encargados de delitos económicos o la lucha contra el crimen organizado del ministerio del Interior y el Servicio Federal de Seguridad, donde mediante la extorsión se pueden ganar hasta 50.000 dólares mensuales.
Los ingresos ilegales de los fiscales pueden llegar a los 25.000 dólares al mes; de los policías de tráfico, hasta 5.000 dólares; de los jueces de instrucción, 3.000, y de los agentes municipales, 2.000 dólares, en este caso gracias a la extorsión de inmigrantes ilegales.
El ministerio del Interior informó por su parte de que el soborno medio en la esfera del comercio y los negocios en Rusia casi se ha duplicado en el primer semestre de este año, desde los 23.000 rublos (750 dólares) hasta 44.000 rublos (1.440 dólares).
El departamento de Seguridad Económica del ministerio explicó que estos datos se basan en los 22.200 delitos económicos registrados en la primera mitad del año, de los cuales un 17,5 por ciento fueron cometidos por funcionarios del Estado.
Sin embargo, Kiril Kabánov, jefe del Comité Anticorrupción Nacional, afirmó que las cifras que cita Interior reflejan no tanto el incremento del soborno medio como la creciente eficacia de la labor de los agentes que luchan contra la corrupción.
En declaraciones al diario digital Gazeta.ru, Kabánov indicó que los especialistas estiman que el mercado ruso de corrupción mueve al menos 300.000 millones de dólares.
Aunque el presidente ruso, Dmitri Medvédev, haya declarado una guerra sin cuartel a esa plaga, “el número de funcionarios corruptos va en aumento, porque en realidad las fuerzas del orden no luchan contra la corrupción, sino solo imitan esa actividad", indicó.
"Según nuestros datos, aproximadamente el 50 por ciento de la economía de Rusia se encuentra en la sombra de la corrupción, es decir que ésta mueve alrededor del 50 por ciento del PIB,” señala el informe “Corrupción-2010".
El documento se basa en datos recogidos entre el 2 de julio de 2009 y el 30 de julio de este año, incluidas 6.589 denuncias y quejas recibidas dentro del proyecto nacional “Manos Limpias".
Los autores indican que su conclusión se basa en la confesión de empresarios entrevistados, y coincide con la del Banco Mundial, según cuyo cálculo la corrupción en Rusia equivale al 48 por ciento del PIB.
Sin embargo, subrayan que la corrupción es considerablemente superior en las estructuras del Estado, pues “hasta el 90 por ciento de los servicios estatales y municipales se realizan a través de intermediarios, lo que supone una 'corrupción velada'".De la misma manera, “en la mayoría de los centros docentes, desde preescolares hasta superiores, hasta el 80 por ciento del dinero se mueve en la sombra debido al efecto de la corrupción".
Según el informe, las estructuras estatales más afectadas son las fuerzas del orden público, a las que corresponde el 65,4 por ciento de las quejas, la mitad de ellas relacionadas con la participación directa de funcionarios y agentes en esquemas corruptos y la otra mitad por la pasividad ante tales casos.
También florece la corrupción en los órganos judiciales, donde el esquema más difundido es la actividad de los llamados “abogados negros", intermediarios enlazados con jueces que proponen resolver cualquier problema con la ley a cambio de dinero.
El informe señala que esta situación ha convertido en “objeto de compraventa” todos los cargos susceptibles a la recepción de sobornos, sobre todo en el sistema judicial y las fuerzas del orden, los más implicados en este “lucrativo negocio".
Así, una plaza de policía de tráfico puede costar unos 50.000 dólares, y la de asesor de fiscal de distrito, al menos 10.000 dólares.
Según los datos obtenidos, entre las fuerzas del orden los puestos más codiciados corresponden a los departamentos encargados de delitos económicos o la lucha contra el crimen organizado del ministerio del Interior y el Servicio Federal de Seguridad, donde mediante la extorsión se pueden ganar hasta 50.000 dólares mensuales.
Los ingresos ilegales de los fiscales pueden llegar a los 25.000 dólares al mes; de los policías de tráfico, hasta 5.000 dólares; de los jueces de instrucción, 3.000, y de los agentes municipales, 2.000 dólares, en este caso gracias a la extorsión de inmigrantes ilegales.
El ministerio del Interior informó por su parte de que el soborno medio en la esfera del comercio y los negocios en Rusia casi se ha duplicado en el primer semestre de este año, desde los 23.000 rublos (750 dólares) hasta 44.000 rublos (1.440 dólares).
El departamento de Seguridad Económica del ministerio explicó que estos datos se basan en los 22.200 delitos económicos registrados en la primera mitad del año, de los cuales un 17,5 por ciento fueron cometidos por funcionarios del Estado.
Sin embargo, Kiril Kabánov, jefe del Comité Anticorrupción Nacional, afirmó que las cifras que cita Interior reflejan no tanto el incremento del soborno medio como la creciente eficacia de la labor de los agentes que luchan contra la corrupción.
En declaraciones al diario digital Gazeta.ru, Kabánov indicó que los especialistas estiman que el mercado ruso de corrupción mueve al menos 300.000 millones de dólares.
Aunque el presidente ruso, Dmitri Medvédev, haya declarado una guerra sin cuartel a esa plaga, “el número de funcionarios corruptos va en aumento, porque en realidad las fuerzas del orden no luchan contra la corrupción, sino solo imitan esa actividad", indicó.
Los otros atrapados en la mina: familiares y el encierro psicológico
Experto señala que es importante contenerlos y que puedan compartir su experiencia con otras personas. Agrega que es muy probable que para la mayoría sea tranquilizador estar en el yacimiento y ver cómo avanzan las faenas.
SANTIAGO, agosto 16.- No importa si hace frío o calor, los familiares de los 33 mineros atrapados en la mina San José se mantienen firmes en las afueras del yacimiento esperando alguna señal que les indique que sus seres queridos están bien, pero nada se sabe todavía y la espera se hace cada vez más angustiosa.
Debido a lo anterior, un equipo de sicólogos y expertos en terapias en emergencias, viajó hasta Copiapó para entregar sustento emocional a esas esposas, madres, hijos y hermanos que a pesar de todo no pierden la esperanza de que los rescaten con vida.
Emmanuel Rechter, sicoanalista de la Universidad Andrés Bello, señala que en primera instancia es muy relevante contenerlos, es decir, brindarles atención y redes de apoyo para que los afectados puedan compartir su experiencia.
Agrega que es fundamental que las personas obtengan información que les ayude a entender a qué se están enfrentando. Explica que las crisis como esta generan grandes montos de angustia y cuando esto ocurre el individuo tiende a desestructurarse, es decir, le cuesta más ordenar las ideas, pensar y ser realista, por lo que es necesario favorecer la integración.
“Es bueno que el sujeto esté efectivamente en condiciones de evaluar la situación de manera cabal, ordenar las ideas, priorizar medidas de acción y tener la calma suficiente para esperar. De hecho es muy angustioso desde el punto de vista de la espera donde todo el tipo de información que se maneja es muy incierta, a veces se dice que todo va bien y a veces se dice que va todo mal”, precisa el profesional.
En ese sentido, el especialista advierte que es muy importante que la labor de apoyo se transforme en un canal de comunicación que les permita a estas personas tener una comunicación más limpia y menos afectada por todo el intercambio de datos que se está produciendo.Aclara que cada uno va a enfrentar la crisis y la angustia de acuerdo a su manera de ser y su personalidad.
Sin embargo, considera que es muy probable que para la gran mayoría sea tranquilizador estar en la mina viendo cómo avanzan las faenas y cómo se concentran los esfuerzos en términos de poder llevar adelante el rescate.
“También puede ser que algunas personas se angustien más, en ese caso es recomendable que retomen dentro de lo posible sus vidas normales a la espera de que hayan resultados efectivos”, afirma Emmanuel Rechter. mEn cuanto a la probabilidad de encontrarlos con vida, el sicoanalista de la Universidad Andrés Bello, enfatiza que siempre hay que privilegiar la realidad, sin perder de vista que es razonable tener algunas esperanzas.
“Es una situación que los confronta con la pérdida y la muerte de sus familiares como posibilidad real y eso no hay que negarlo. Es una realidad que nadie la desea y estamos todos esperanzados que no sea así, pero sería muy malo generar falsas expectativas y negar esa realidad, ya que es factible que ocurra un desastre y que esto termine en un resultado muy adverso”, sostiene el profesional.
En relación al comportamiento del Ministro de Minería, Laurence Golborne, quien se puso a llorar cuando ocurrió un nuevo derrumbe, el especialista cree que para algunos familiares haya resultado muy empático porque eso evidencia que está muy afectado e involucrado emocionalmente con lo que está ocurriendo, pero que otras personas pueden haberlo interpretado como un signo de debilidad.
SANTIAGO, agosto 16.- No importa si hace frío o calor, los familiares de los 33 mineros atrapados en la mina San José se mantienen firmes en las afueras del yacimiento esperando alguna señal que les indique que sus seres queridos están bien, pero nada se sabe todavía y la espera se hace cada vez más angustiosa.
Debido a lo anterior, un equipo de sicólogos y expertos en terapias en emergencias, viajó hasta Copiapó para entregar sustento emocional a esas esposas, madres, hijos y hermanos que a pesar de todo no pierden la esperanza de que los rescaten con vida.
Emmanuel Rechter, sicoanalista de la Universidad Andrés Bello, señala que en primera instancia es muy relevante contenerlos, es decir, brindarles atención y redes de apoyo para que los afectados puedan compartir su experiencia.
Agrega que es fundamental que las personas obtengan información que les ayude a entender a qué se están enfrentando. Explica que las crisis como esta generan grandes montos de angustia y cuando esto ocurre el individuo tiende a desestructurarse, es decir, le cuesta más ordenar las ideas, pensar y ser realista, por lo que es necesario favorecer la integración.
“Es bueno que el sujeto esté efectivamente en condiciones de evaluar la situación de manera cabal, ordenar las ideas, priorizar medidas de acción y tener la calma suficiente para esperar. De hecho es muy angustioso desde el punto de vista de la espera donde todo el tipo de información que se maneja es muy incierta, a veces se dice que todo va bien y a veces se dice que va todo mal”, precisa el profesional.
En ese sentido, el especialista advierte que es muy importante que la labor de apoyo se transforme en un canal de comunicación que les permita a estas personas tener una comunicación más limpia y menos afectada por todo el intercambio de datos que se está produciendo.Aclara que cada uno va a enfrentar la crisis y la angustia de acuerdo a su manera de ser y su personalidad.
Sin embargo, considera que es muy probable que para la gran mayoría sea tranquilizador estar en la mina viendo cómo avanzan las faenas y cómo se concentran los esfuerzos en términos de poder llevar adelante el rescate.
“También puede ser que algunas personas se angustien más, en ese caso es recomendable que retomen dentro de lo posible sus vidas normales a la espera de que hayan resultados efectivos”, afirma Emmanuel Rechter. mEn cuanto a la probabilidad de encontrarlos con vida, el sicoanalista de la Universidad Andrés Bello, enfatiza que siempre hay que privilegiar la realidad, sin perder de vista que es razonable tener algunas esperanzas.
“Es una situación que los confronta con la pérdida y la muerte de sus familiares como posibilidad real y eso no hay que negarlo. Es una realidad que nadie la desea y estamos todos esperanzados que no sea así, pero sería muy malo generar falsas expectativas y negar esa realidad, ya que es factible que ocurra un desastre y que esto termine en un resultado muy adverso”, sostiene el profesional.
En relación al comportamiento del Ministro de Minería, Laurence Golborne, quien se puso a llorar cuando ocurrió un nuevo derrumbe, el especialista cree que para algunos familiares haya resultado muy empático porque eso evidencia que está muy afectado e involucrado emocionalmente con lo que está ocurriendo, pero que otras personas pueden haberlo interpretado como un signo de debilidad.
Según el Mineduc "Enciclopedia del Sexo" es pornografía pura
El texto de divulgación español “Enciclopedia del Sexo”, hasta ayer disponible para los alumnos de 2º a 4º medio en la Red Enlaces, sería de “alto contenido erótico” de acuerdo al subsecretario de Educación, Fernando Rojas Ochagavía (UDI). Por lo mismo se ha procedido a retirar este material de apoyo, para que los guailones de media no se vayan a encontrar con artículos que aclaren el significado de, por ejemplo, la palabra “zoofilia”. “No cumplía la función de permitir una educación integral en materia sexual, pues hace referencia a zoofilia, prostitución y daría consejos sexuales a los jóvenes”, declaró el subsecretario Rojas a la prensa.
La denuncia original proviene del municipio de Puente Alto, dirigido por el hermano de Ximena “Junji” Ossandón, Manuel José. Y en el Mineduc se apresuraron a tomar medidas en contra de este texto digital, que -horror- incluso acompaña sus explicaciones con imágenes. La enciclopedia según el gerente de Educación de la Corporación Municipal de Puente Alto, José Miguel Ossa (que casi se llama igual que el alcalde), incluye “ilustraciones y fotografías explícitas. Respecto a los textos, también son fuertes, incluso más que las fotos e ilustraciones”.
Por su parte, el subsecretario Rojas Ochagavía está tan escandalizado que ni siquiera quiere decir cómo eran las ilustraciones. “Son tipos de imágenes que no me parecen adecuado describir”, declaró con pudor.
El subsecretario responsabiliza al gobierno de Bachelet de poner a disposición de los jovenes de media contenidos de tan mal tono, por lo que anuncia que iniciará una revisión de los materiales disponibles para la lectura de los estudiantes.
DE LAS AFP A LA EDUCACIÓN SEXUAL
Sobre el subsecretario Rojas Ochagavía, mano derecha de Joaquín Lavín en el Mineduc, se puede decir que es duramente criticado por los funcionarios de la cartera, que incluso interpusieron una querella en su contra por los numerosos despidos registrados en la repartición. En el sitio del ministerio se señalan que el personero “durante su vida profesional se ha desempeñado como Gerente de Planificación de AFP Habitat, Director de la Secretaría Comunal de Planificación de la Municipalidad de Santiago y Secretario Ejecutivo de la Asociación de Municipalidades de Nahuelbuta”. También trabajó en Lever Chile, fue vicepresidente gremialista de la FEUC y el dedazo de El Mercurio lo designó como uno de los “100 Jóvenes Líderes del 2004″, de acuerdo al conteo anual publicado en la Revista del Sábado del conservador matutino. Según este último dato habría que deducir que -en contraste con el material gráfico disponible- Rojas Ochagavía es todavía relativamente joven.
Las autoridades del Mineduc hasta ahora no han aclarado a qué “Enciclopedia del Sexo” se refieren, pues existen varias obras disponibles en cd-rom con ese título, comercializadas por diversas editoriales españolas. Muchas de estas enciclopedias virtuales se utilizan como material educativo en numerosos países de habla castellana.
La denuncia original proviene del municipio de Puente Alto, dirigido por el hermano de Ximena “Junji” Ossandón, Manuel José. Y en el Mineduc se apresuraron a tomar medidas en contra de este texto digital, que -horror- incluso acompaña sus explicaciones con imágenes. La enciclopedia según el gerente de Educación de la Corporación Municipal de Puente Alto, José Miguel Ossa (que casi se llama igual que el alcalde), incluye “ilustraciones y fotografías explícitas. Respecto a los textos, también son fuertes, incluso más que las fotos e ilustraciones”.
Por su parte, el subsecretario Rojas Ochagavía está tan escandalizado que ni siquiera quiere decir cómo eran las ilustraciones. “Son tipos de imágenes que no me parecen adecuado describir”, declaró con pudor.
El subsecretario responsabiliza al gobierno de Bachelet de poner a disposición de los jovenes de media contenidos de tan mal tono, por lo que anuncia que iniciará una revisión de los materiales disponibles para la lectura de los estudiantes.
DE LAS AFP A LA EDUCACIÓN SEXUAL
Sobre el subsecretario Rojas Ochagavía, mano derecha de Joaquín Lavín en el Mineduc, se puede decir que es duramente criticado por los funcionarios de la cartera, que incluso interpusieron una querella en su contra por los numerosos despidos registrados en la repartición. En el sitio del ministerio se señalan que el personero “durante su vida profesional se ha desempeñado como Gerente de Planificación de AFP Habitat, Director de la Secretaría Comunal de Planificación de la Municipalidad de Santiago y Secretario Ejecutivo de la Asociación de Municipalidades de Nahuelbuta”. También trabajó en Lever Chile, fue vicepresidente gremialista de la FEUC y el dedazo de El Mercurio lo designó como uno de los “100 Jóvenes Líderes del 2004″, de acuerdo al conteo anual publicado en la Revista del Sábado del conservador matutino. Según este último dato habría que deducir que -en contraste con el material gráfico disponible- Rojas Ochagavía es todavía relativamente joven.
Las autoridades del Mineduc hasta ahora no han aclarado a qué “Enciclopedia del Sexo” se refieren, pues existen varias obras disponibles en cd-rom con ese título, comercializadas por diversas editoriales españolas. Muchas de estas enciclopedias virtuales se utilizan como material educativo en numerosos países de habla castellana.
James Joyce (Irlanda 1882 - Paris 1941)
Novelista y poeta irlandés cuya agudeza psicológica e innovadoras técnicas literarias expresadas en su novela épica Ulises le convierten en uno de los escritores más importantes del siglo XX.
Joyce nació en Dublín el 2 de febrero de 1882. Hijo de un funcionario acosado por la pobreza, estudió con los jesuitas, y en la Universidad de Dublin. Educado en la fe católica, rompió con la Iglesia mientras estudiaba en la universidad. En 1904 abandonó Dublín con Nora Barnacle, una camarera con la que acabaría casándose. Vivieron con sus dos hijos en Trieste, París y Zürich con los escasos recursos proporcionados por su trabajo como profesor particular de inglés y con los préstamos de algunos conocidos. En 1907 Joyce sufrió su primer ataque de iritis, grave enfermedad de los ojos que casi le llevó a la ceguera.
Siendo estudiante universitario, Joyce logró su primer éxito literario poco después de cumplir 18 años con un artículo, 'El nuevo drama de Ibsen', publicado en la revista Fortnightly Review de Londres. Su primer libro, Música de Cámara (1907), contiene 36 poemas de amor, muy elaborados, que reflejan la influencia de la poesía lírica isabelina y los poetas líricos ingleses de finales del siglo XIX. En su segunda obra, un libro de 15 cuentos titulado Dublineses (1914), narra episodios críticos de la infancia y la adolescencia, de la familia y la vida pública de Dublín.
Estos cuentos fueron encargados para su publicación por una revista de granjeros, The Irish Homestead, pero el director decidió que la obra de Joyce no era adecuada para sus lectores. Su primera novela, Retrato del artista adolescente (1916), muy autobiográfica, recrea su juventud y vida familiar en la historia de su protagonista, Stephen Dedalus. Incapaz de conseguir un editor inglés para la novela, fue su mecenas, Harriet Shaw Weaver, directora de la revista Egoist, quien la publicó por su cuenta, imprimiéndola en Estados Unidos. En esta obra, Joyce utilizó ampliamente el monólogo interior, recurso literario que plasma todos los pensamientos, sentimientos y sensaciones de un personaje con un realismo psicológico escrupuloso. También de esta época data su obra de teatro Exiliados (1918).
Joyce alcanzó fama internacional en 1922 con la publicación de Ulises, una novela cuya idea principal se basa en la Odisea de Homero y que abarca un periodo de 24 horas en las vidas de Leopold Bloom, un judío irlandés, y de Stephen Dedalus, y cuyo clímax se produce al encontrarse ambos personajes. El tema principal de la novela gira en torno a la búsqueda simbólica de un hijo por parte de Bloom y a la conciencia emergente de Dedalus de dedicarse a la escritura. En Ulises, Joyce lleva aún más lejos la técnica del monólogo interior, como medio extraordinario para retratar a los personajes, combinándolo con el empleo del mimetismo oral y la parodia de los estilos literarios como método narrativo global. La revista estadounidense Little Review empezó en 1918 a publicar los capítulos del libro hasta que fue prohibido en 1920. Se publicó en París en 1922. Finnegans Wake (1939), su última y más compleja obra, es un intento de encarnar en la ficción una teoría cíclica de la historia. La novela está escrita en forma de una serie ininterrumpida de sueños que tienen lugar durante una noche en la vida del personaje Humphrey Chimpden Earwicker. Simbolizando a toda la humanidad, Earwicker, su familia y sus conocidos se mezclan, como los personajes oníricos, unos con otros y con diversas figuras históricas y míticas. Con Finnegans Wake, Joyce llevó su experimentación lingüística al límite, escribiendo en un lenguaje que combina el inglés con palabras procedentes de varios idiomas.
Las otras obras publicadas son dos libros de poesía, Poemas, manzanas (1927) y Collected Poems (1936). Stephen, el héroe, publicada en 1944, es una primera versión de Retrato. Además, en 1968, su biógrafo Richard Ellman publicó un original inédito Giacomo, pequeña obra considerada el antecedente del Ulises. Joyce empleaba símbolos para expresar lo que llamó 'epifanía', la revelación de ciertas cualidades interiores. De esta manera, sus primeros escritos describen desde dentro modos individuales y personajes, así como las dificultades de Irlanda y del artista irlandés a comienzos del siglo XX. Las dos últimas obras, Ulises y Finnegans Wake, muestran a sus personajes en toda su complejidad de artistas y amantes desde diversos aspectos de sus relaciones familiares. Al emplear técnicas experimentales para comunicar la naturaleza esencial de las situaciones reales, Joyce combinó las tradiciones literarias del realismo, el naturalismo y el simbolismo plasmándolos en un estilo y una técnica únicos. Después de vivir veinte años en París, cuando los alemanes invadieron Francia al principio de la II Guerra Mundial, Joyce se trasladó a Zürich, donde murió el 13 de enero de 1941.
Joyce nació en Dublín el 2 de febrero de 1882. Hijo de un funcionario acosado por la pobreza, estudió con los jesuitas, y en la Universidad de Dublin. Educado en la fe católica, rompió con la Iglesia mientras estudiaba en la universidad. En 1904 abandonó Dublín con Nora Barnacle, una camarera con la que acabaría casándose. Vivieron con sus dos hijos en Trieste, París y Zürich con los escasos recursos proporcionados por su trabajo como profesor particular de inglés y con los préstamos de algunos conocidos. En 1907 Joyce sufrió su primer ataque de iritis, grave enfermedad de los ojos que casi le llevó a la ceguera.
Siendo estudiante universitario, Joyce logró su primer éxito literario poco después de cumplir 18 años con un artículo, 'El nuevo drama de Ibsen', publicado en la revista Fortnightly Review de Londres. Su primer libro, Música de Cámara (1907), contiene 36 poemas de amor, muy elaborados, que reflejan la influencia de la poesía lírica isabelina y los poetas líricos ingleses de finales del siglo XIX. En su segunda obra, un libro de 15 cuentos titulado Dublineses (1914), narra episodios críticos de la infancia y la adolescencia, de la familia y la vida pública de Dublín.
Estos cuentos fueron encargados para su publicación por una revista de granjeros, The Irish Homestead, pero el director decidió que la obra de Joyce no era adecuada para sus lectores. Su primera novela, Retrato del artista adolescente (1916), muy autobiográfica, recrea su juventud y vida familiar en la historia de su protagonista, Stephen Dedalus. Incapaz de conseguir un editor inglés para la novela, fue su mecenas, Harriet Shaw Weaver, directora de la revista Egoist, quien la publicó por su cuenta, imprimiéndola en Estados Unidos. En esta obra, Joyce utilizó ampliamente el monólogo interior, recurso literario que plasma todos los pensamientos, sentimientos y sensaciones de un personaje con un realismo psicológico escrupuloso. También de esta época data su obra de teatro Exiliados (1918).
Joyce alcanzó fama internacional en 1922 con la publicación de Ulises, una novela cuya idea principal se basa en la Odisea de Homero y que abarca un periodo de 24 horas en las vidas de Leopold Bloom, un judío irlandés, y de Stephen Dedalus, y cuyo clímax se produce al encontrarse ambos personajes. El tema principal de la novela gira en torno a la búsqueda simbólica de un hijo por parte de Bloom y a la conciencia emergente de Dedalus de dedicarse a la escritura. En Ulises, Joyce lleva aún más lejos la técnica del monólogo interior, como medio extraordinario para retratar a los personajes, combinándolo con el empleo del mimetismo oral y la parodia de los estilos literarios como método narrativo global. La revista estadounidense Little Review empezó en 1918 a publicar los capítulos del libro hasta que fue prohibido en 1920. Se publicó en París en 1922. Finnegans Wake (1939), su última y más compleja obra, es un intento de encarnar en la ficción una teoría cíclica de la historia. La novela está escrita en forma de una serie ininterrumpida de sueños que tienen lugar durante una noche en la vida del personaje Humphrey Chimpden Earwicker. Simbolizando a toda la humanidad, Earwicker, su familia y sus conocidos se mezclan, como los personajes oníricos, unos con otros y con diversas figuras históricas y míticas. Con Finnegans Wake, Joyce llevó su experimentación lingüística al límite, escribiendo en un lenguaje que combina el inglés con palabras procedentes de varios idiomas.
Las otras obras publicadas son dos libros de poesía, Poemas, manzanas (1927) y Collected Poems (1936). Stephen, el héroe, publicada en 1944, es una primera versión de Retrato. Además, en 1968, su biógrafo Richard Ellman publicó un original inédito Giacomo, pequeña obra considerada el antecedente del Ulises. Joyce empleaba símbolos para expresar lo que llamó 'epifanía', la revelación de ciertas cualidades interiores. De esta manera, sus primeros escritos describen desde dentro modos individuales y personajes, así como las dificultades de Irlanda y del artista irlandés a comienzos del siglo XX. Las dos últimas obras, Ulises y Finnegans Wake, muestran a sus personajes en toda su complejidad de artistas y amantes desde diversos aspectos de sus relaciones familiares. Al emplear técnicas experimentales para comunicar la naturaleza esencial de las situaciones reales, Joyce combinó las tradiciones literarias del realismo, el naturalismo y el simbolismo plasmándolos en un estilo y una técnica únicos. Después de vivir veinte años en París, cuando los alemanes invadieron Francia al principio de la II Guerra Mundial, Joyce se trasladó a Zürich, donde murió el 13 de enero de 1941.
El sexo no siempre es malopara el desempeño escolar
Científicos encontraron que los jóvenes involucrados en relaciones estables tienen un desempeño similar a los que no son activos sexualmente.
Buenas noticias para los padres que piensan que la vida sexual de sus hijos adolescentes afecta su desempeño escolar: un nuevo estudio concluye que aquellos jóvenes involucrados en relaciones estables tienen un desempeño similar a los que no son activos sexualmente.
La investigación, sin embargo, revela que esto no se aplica para los adolescentes que suelen tener amoríos ocasionales. Los científicos descubrieron que aquellos con relaciones casuales tienden a obtener calificaciones más bajas y presentar más problemas en el colegio, comparados con aquellos que se abstienen.
Los resultados, presentados el domingo en un encuentro de la Asociación Estadounidense de Sociología en Atlanta, pone en entredicho hasta cierto punto la creencia generalizada de que los adolescentes activos sexualmente tienen un desempeño menor en el colegio.
El éxito académico no depende tanto de si el adolescente tiene relaciones sexuales, señalan los investigadores, sino del tipo de relación en la que están involucrados. Los jóvenes con una relación estable pueden encontrar apoyo social y emocional en su pareja sexual, lo que reduciría su ansiedad y el estrés tanto en la escuela como fuera de ella.
"Esto debería darle cierta tranquilidad a los padres que estén preocupados porque su hijo o hija adolescente tenga novio o novia", dijo la socióloga Peggy Giordano de la Universidad Estatal de Bowling Green, quien no participó en el estudio.
El que los adolescentes mantengan relacione sexuales "no va a descarrilar su trayectoria educativa", dijo.
El año pasado, casi la mitad de los estudiantes de secundaria en Estados Unidos reportaron haber sostenido relaciones sexuales, y 14% dijo haber tenido cuatro o más compañeros sexuales, según un estudio federal presentado recientemente.
Para conducir su investigación, los sociólogos de la Universidad de California Bill McCarthy y de la Universidad de Minnesota Eric Grodsky analizaron las calificaciones y evaluaciones del estudio nacional de adolescentes más grande, que empezó durante el año académico de 1994-1995.
Entre las principales conclusiones del estudio se encuentran:
- Los adolescentes en relaciones sexuales serias no presentaron un desempeño distinto al de aquellos que no eran activos sexualmente en cuanto a su promedio académico, su compromiso con la escuela o sus expectativas universitarias.
- Al compararlos con aquellos jóvenes vírgenes, los adolescentes que mantienen relaciones sexuales casuales tenían un promedio académico menor, les importaba menos la escuela y tenían más problemas escolares.
- Los adolescentes activos sexualmente, en relaciones estables u ocasionales, tienen un riesgo mayor de faltar a clases o abandonar el colegio, en comparación con quienes no lo son, pero los investigadores informaron que esto debe ser interpretado con cautela porque los números eran pequeños.
Buenas noticias para los padres que piensan que la vida sexual de sus hijos adolescentes afecta su desempeño escolar: un nuevo estudio concluye que aquellos jóvenes involucrados en relaciones estables tienen un desempeño similar a los que no son activos sexualmente.
La investigación, sin embargo, revela que esto no se aplica para los adolescentes que suelen tener amoríos ocasionales. Los científicos descubrieron que aquellos con relaciones casuales tienden a obtener calificaciones más bajas y presentar más problemas en el colegio, comparados con aquellos que se abstienen.
Los resultados, presentados el domingo en un encuentro de la Asociación Estadounidense de Sociología en Atlanta, pone en entredicho hasta cierto punto la creencia generalizada de que los adolescentes activos sexualmente tienen un desempeño menor en el colegio.
El éxito académico no depende tanto de si el adolescente tiene relaciones sexuales, señalan los investigadores, sino del tipo de relación en la que están involucrados. Los jóvenes con una relación estable pueden encontrar apoyo social y emocional en su pareja sexual, lo que reduciría su ansiedad y el estrés tanto en la escuela como fuera de ella.
"Esto debería darle cierta tranquilidad a los padres que estén preocupados porque su hijo o hija adolescente tenga novio o novia", dijo la socióloga Peggy Giordano de la Universidad Estatal de Bowling Green, quien no participó en el estudio.
El que los adolescentes mantengan relacione sexuales "no va a descarrilar su trayectoria educativa", dijo.
El año pasado, casi la mitad de los estudiantes de secundaria en Estados Unidos reportaron haber sostenido relaciones sexuales, y 14% dijo haber tenido cuatro o más compañeros sexuales, según un estudio federal presentado recientemente.
Para conducir su investigación, los sociólogos de la Universidad de California Bill McCarthy y de la Universidad de Minnesota Eric Grodsky analizaron las calificaciones y evaluaciones del estudio nacional de adolescentes más grande, que empezó durante el año académico de 1994-1995.
Entre las principales conclusiones del estudio se encuentran:
- Los adolescentes en relaciones sexuales serias no presentaron un desempeño distinto al de aquellos que no eran activos sexualmente en cuanto a su promedio académico, su compromiso con la escuela o sus expectativas universitarias.
- Al compararlos con aquellos jóvenes vírgenes, los adolescentes que mantienen relaciones sexuales casuales tenían un promedio académico menor, les importaba menos la escuela y tenían más problemas escolares.
- Los adolescentes activos sexualmente, en relaciones estables u ocasionales, tienen un riesgo mayor de faltar a clases o abandonar el colegio, en comparación con quienes no lo son, pero los investigadores informaron que esto debe ser interpretado con cautela porque los números eran pequeños.
BLAS MATAMORO
Historias de familia de los grandes escritoresPadres ausentes, violentos, promiscuos, madres idealizadas, fantasmas de hermanos muertos. Todo forma parte de las vidas de los grandes escritores como demuestra el argentino en su "Novela familiar"
Padres ausentes, violentos, promiscuos, madres idealizadas, fantasmas de hermanos muertos. Todo ello forma parte de las vidas de los grandes escritores, en cuya obra siempre se refleja su historia, como demuestra "Novela familiar", el libro de Blas Matamoro sobre el universo privado del escritor.
Cervantes, Camus, Mario Vargas Llosa, Faulkner, Sartre, Marguerite Duras, Shakespeare, Djuna Barnes, Marguerite Yourcenar, Mary Shelley, Umbral, Bryce Echenique, Carson Mac Cullers, Nabokov, Pasolini y así hasta más de 300 escritores de Europa y América, forman parte de esta "Novela Familiar. El universo privado del escritor", un ensayo o unos microrrelatos sobre la influencia familiar en la vida y obra de estos creadores.
Un libro que ha escrito el narrador y crítico Blas Matamoro (Buenos Aires, 1942) tras décadas de estudio y reflexión, que le ha valido el premio Málaga de Ensayo 2010.
Inspirado por el ensayo de Sigmund Freud "Novela familiar del neurótico", Matamoro plantea de forma literaria, novelada y muy divulgativa qué significa la literatura en la vida del escritor y cómo trata de resolver sus problemas por medio de la escritura.
"El escritor -añade- no solo inventa su obra sino que también inventa su vida, al hacer narrable algo en si mismo inenarrable(...) Nunca tenemos acabada la definitiva historia de la vida de un escritor como tampoco tenemos leída del todo y para siempre su obra".
Uno de los ejemplos de los que habla Matamoro es el universal Mario Vargas Llosa (Péru, 1936), quien hasta los 10 años no supo que su padre estaba vivo, ya que su madre le había contado que estaba muerto. Se inventó una familia sustituta en la que su padre era el elegante tío Lucho y su madre, la tía Julia, con la que se casó a los 19 años.
Matrimonio que contará después en "La tía Julia y el escribidor", ya casado con su segunda mujer, Patricia, con la que empieza a hablar de su escritura, esa vocación que su padre siempre le negó por considerarla tarea para homosexuales, pero que fue el acicate que llevó a Vargas Llosa a convertirse en una de la plumas mas famosas.
La escritora francesa Marguerite Yourcenar (1903-1987) no conoció a su madre, que murió al darla a luz. De su padre, que tenía un hijo de su anterior matrimonio, tampoco recibió afecto y fue criada por ayas y gobernantas.
Matamoro escribe que es posible que su progenitor influyera en su vocación literaria porque había escrito relatos y poesías que después la propia Marguerite rehizo y firmo con su nombre.
"Reformuló a su padre, haciéndose padre de si misma. No quiso nunca ser madre y se enamoró de mujeres, las amantes de su padre, o de hombres que se iban después con otros hombres. Y los protagonistas de sus obras suelen ser hombres homosexuales, como el emperador Adriano.
Otro de los casos con herencia familiar importante es el estadounidense William Faulkner (1897-1962), con una familia paterna de pioneros, comerciantes, políticos y banqueros, pero con un padre abúlico e indiferente. "Su madre es culta y lectora y abre a su primogénito un espacio donde construirse sin modelo paterno".
"Faulkner no escribe sobre el padre pero en sus textos le obsesiona la figura del burgués prestigioso y abúlico siempre en conflicto con sus hijos, desarraigado y errante", dice el ensayista.
Francisco Umbral (Valladolid, 1932-Madrid,2007), hijo de una mujer soltera y de un hombre casado que no le reconoce, se entera tardíamente de quién es su madre, a quien anteriormente la había considerado su tía. "La escritura es la condición de supervivencia en una historia personal cercada por el alcohol, el éxito mundano y la muerte", concluye Matamoro.
Padres ausentes, violentos, promiscuos, madres idealizadas, fantasmas de hermanos muertos. Todo ello forma parte de las vidas de los grandes escritores, en cuya obra siempre se refleja su historia, como demuestra "Novela familiar", el libro de Blas Matamoro sobre el universo privado del escritor.
Cervantes, Camus, Mario Vargas Llosa, Faulkner, Sartre, Marguerite Duras, Shakespeare, Djuna Barnes, Marguerite Yourcenar, Mary Shelley, Umbral, Bryce Echenique, Carson Mac Cullers, Nabokov, Pasolini y así hasta más de 300 escritores de Europa y América, forman parte de esta "Novela Familiar. El universo privado del escritor", un ensayo o unos microrrelatos sobre la influencia familiar en la vida y obra de estos creadores.
Un libro que ha escrito el narrador y crítico Blas Matamoro (Buenos Aires, 1942) tras décadas de estudio y reflexión, que le ha valido el premio Málaga de Ensayo 2010.
Inspirado por el ensayo de Sigmund Freud "Novela familiar del neurótico", Matamoro plantea de forma literaria, novelada y muy divulgativa qué significa la literatura en la vida del escritor y cómo trata de resolver sus problemas por medio de la escritura.
"El escritor -añade- no solo inventa su obra sino que también inventa su vida, al hacer narrable algo en si mismo inenarrable(...) Nunca tenemos acabada la definitiva historia de la vida de un escritor como tampoco tenemos leída del todo y para siempre su obra".
Uno de los ejemplos de los que habla Matamoro es el universal Mario Vargas Llosa (Péru, 1936), quien hasta los 10 años no supo que su padre estaba vivo, ya que su madre le había contado que estaba muerto. Se inventó una familia sustituta en la que su padre era el elegante tío Lucho y su madre, la tía Julia, con la que se casó a los 19 años.
Matrimonio que contará después en "La tía Julia y el escribidor", ya casado con su segunda mujer, Patricia, con la que empieza a hablar de su escritura, esa vocación que su padre siempre le negó por considerarla tarea para homosexuales, pero que fue el acicate que llevó a Vargas Llosa a convertirse en una de la plumas mas famosas.
La escritora francesa Marguerite Yourcenar (1903-1987) no conoció a su madre, que murió al darla a luz. De su padre, que tenía un hijo de su anterior matrimonio, tampoco recibió afecto y fue criada por ayas y gobernantas.
Matamoro escribe que es posible que su progenitor influyera en su vocación literaria porque había escrito relatos y poesías que después la propia Marguerite rehizo y firmo con su nombre.
"Reformuló a su padre, haciéndose padre de si misma. No quiso nunca ser madre y se enamoró de mujeres, las amantes de su padre, o de hombres que se iban después con otros hombres. Y los protagonistas de sus obras suelen ser hombres homosexuales, como el emperador Adriano.
Otro de los casos con herencia familiar importante es el estadounidense William Faulkner (1897-1962), con una familia paterna de pioneros, comerciantes, políticos y banqueros, pero con un padre abúlico e indiferente. "Su madre es culta y lectora y abre a su primogénito un espacio donde construirse sin modelo paterno".
"Faulkner no escribe sobre el padre pero en sus textos le obsesiona la figura del burgués prestigioso y abúlico siempre en conflicto con sus hijos, desarraigado y errante", dice el ensayista.
Francisco Umbral (Valladolid, 1932-Madrid,2007), hijo de una mujer soltera y de un hombre casado que no le reconoce, se entera tardíamente de quién es su madre, a quien anteriormente la había considerado su tía. "La escritura es la condición de supervivencia en una historia personal cercada por el alcohol, el éxito mundano y la muerte", concluye Matamoro.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
